52009-liquiphant FTL31 information technique